...
Firstly check that the 3rd Party SIP Endpoints are licensed. Avaya License
Secondly, create a new user and an extension in Avaya as shown in the below screen shot.
On the Extension menu ensure the corresponding extension is created.
Alternatively, the SIP extension can be created by right-clicking on the Extension menu.